1. વર્ષો સુધી, મેં બાળકોની બોડી લેંગ્વેજનું ધ્યાનપૂર્વક નિરીક્ષણ કર્યું અને લીટીઓ વચ્ચે વાંચવાનો પ્રયાસ કર્યો.

1. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

2. પીપલ્સ બેંક ઓફ ચાઈના દ્વારા ડિજિટલ પેમેન્ટ્સ વિશે આપવામાં આવેલા નિવેદનોના સંદર્ભમાં, માર્શલે સમજાવ્યું કે તમારે રેખાઓ વચ્ચે વાંચવું પડશે.

2. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

3. તે ક્યારેય ફરિયાદ કરશે નહીં, પરંતુ કેટલીકવાર મારી માતા અને મારે વચ્ચે વાંચવું પડે છે.

3. He will never complain, but sometimes my mother and I have to read between the lines.

4. લોકો પાસે તે સંદર્ભિત કૌશલ્યો છે અને તેઓ લીટીઓ વચ્ચે વાંચી શકે છે, અને ચેટબોટ્સ કરી શકતા નથી.

4. People have those contextual skills and can read between the lines, and chatbots can’t.”

5. શા માટે મેગન અને બ્લેર રેખાઓ વચ્ચે વાંચી શક્યા નહીં અને સમજી શક્યા કે તેણી તેના પ્રેમમાં નથી?

5. Why couldn’t Megan and Blair read between the lines and realize she wasn’t in love with him?

6. કદાચ તમે વાંચી શકો છો કે આ સુંદર દેશે મારા હૃદયનો મોટો ભાગ ચોરી લીધો છે.

6. Maybe you can read between the lines that this beautiful country stole a big part of my heart.

7. "અરે, લીટીઓ વચ્ચે વાંચવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં, મેં ફક્ત કહ્યું કે ધૂમ્રપાન જીવનની અપેક્ષા (અથવા ગમે તે) ઘટાડે છે."

7. “Hey, don’t try to read between the lines, I merely said smoking shortens life expectancy (or whatever).”

8. તેણે ખરેખર શું કહ્યું તે સમજવા માટે, તમારે લીટીઓ વચ્ચે થોડું વાંચવું પડશે, પરંતુ ખૂબ નહીં.

8. In order to understand what he really said, you have to read between the lines a little, but not very much.

9. કદાચ તે કેબિન ફીવર હતો અથવા કદાચ એવું હતું કે મારા જેવા મીડિયા-સેવી લોકોને ટેલિવિઝન-ન્યૂઝ રિપોર્ટિંગની લાઇન વચ્ચે વાંચવું ગમે છે.

9. Maybe it was cabin fever or maybe it was that media-savvy people like me love to read between the lines of television-news reporting.